Skip to main content

🐸 Version 4.0.0

← Back to the Main Changelog

September 25, 2026


📜 Summary​

Version 4.0.0 rebuilds the website mobile-first, and adds Discord view. The same release includes a month of product work on the dashboard, Discord, the plans, and the translator.


⚙️ Full Details​


🚀 New​

  • Mobile-first website.
  • Discord view for channels, languages, and mirrors.
  • Ignore or Unignore a channel in one click.
  • Language suggestions from channel names.
  • Try it inside the landing demo card.
  • Flag mention switch, separate from mirror pings, off by default.
  • Optional quoted original on mirrors.
  • AI profiles, where the plan allows your own key.
  • Open a support ticket from an error log.
  • Translate a ticket into the dashboard language.
  • Audit log for setting changes, with undo for restorable changes.
  • Servers can join and leave Beta.
  • Staff replies show that person's Discord name and profile photo.
  • Feedback shows markdown.
  • Status page lists the last week of incidents.
  • Theme, density, corner shape, surface, and accent colors.
  • Cookie banner.
  • Premium mark on your dashboard profile photo, for a Premium user account or a vote.
  • Premium ring on your profile photo in the header, when you pay, vote, or have a seat from a Premium server.
  • Rename a conversation group from Discord view.
  • Billing lists the servers you pay for. Cancel asks you to confirm, and cancels that server only. Change plan emails support.
  • User settings are split into categories.

🔄 Improved​

  • Site text follows the language you choose.
  • Conversations, Default language, and Ignored channels are under Old setup.
  • The free engine is the HephBot Standard translator.
  • HephBot Fast is now the HephBot Premium translator.
  • Trial is translator quality only.
  • Lite includes a hosted allowance, then continues on Standard.
  • Your own Groq or OpenAI key on Lite is unlimited.
  • Lite does not include polls, Apply setup, or extra seats.
  • Premium includes unlimited hosted Premium translator, polls, Apply setup, seats, and extra servers.
  • Channel mirrors stay free.
  • Apply setup, and /autosetup create and sync, are Premium.
  • Preview and Repair stay available.
  • /mirror add stays free.
  • Preferred language is the source hint, on by default, and conversations and auto-translate still use the hint.
  • A flag to English on a non-English script translates, an English hint plus an English target does not assume the message is English, and a matching result is tried once more.
  • Identical automatic posts are not sent again.
  • Empty auto-translate is not duplicated.
  • Customization applies in Discord.
  • Polls are Premium.
  • A free server cannot open support tickets. Lite and Premium can.
  • Posting a suggestion is Premium.
  • Anyone can still read suggestions and upvote them.
  • The Stripe customer portal stays with the person who paid.
  • Extra servers follow Premium.
  • Lite cannot buy extra seats.
  • If the Premium translator cannot answer, translation continues on Standard.

🐛 Fixed​

  • Logged-out pages show a login prompt, instead of an endless spinner.
  • Save Changes on Customization.
  • Permission checks name View Channel, Read Message History, Send Messages, or webhooks.
  • The dashboard tour stays dismissed.

← Back to the Main Changelog